Французско-русский фразеологический словарь - bille en tête

прост.

твердо, решительно; очертя голову

La 4 CV, c'est la plus nerveuse des voitures. Aux feux, c'est elle qui démarre bille en tête avant tout le monde. (Ch. Rochefort, Les Petits enfants du siècle.) — 4 CV самая приемистая из всех машин. У светофоров она резко и раньше других срывается с места.

faire qch bille en têtejouer bille en tête